Web5 de out. de 2002 · English translation: signed before me on the date first above written. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Spanish term or phrase: el mismo día de su fecha. English translation: signed before me on the date first above written. Entered by: mónica alfonso. 05:58 Oct 5, 2002. Weboutstanding balance prepaid, or, a new order will be issued with a due date not to exceed July 15, 2003 which will be prepaid. 8. SmarTire was short-shipped 75 SP11B devices on order #087107. SmarTire paid for 983 devices but was shipped only 908 devices. The amount of $900 US shall be credited to SmarTire's first NRE payment due under this …
on the date first written above - Tradução em português – Linguee
WebIN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Agreement as of the day and year first above written. Sample 1 Sample 2 Sample 3 See All ( 3k) Remove … Web5 de nov. de 2011 · 16:39 Nov 5, 2011. English to Turkish translations [Non-PRO] Law/Patents - Economics / ticaret. English term or phrase: on the date first above written. "this agreement enters into force on the date first above written..." Teşekkürler. ARASTA. Not a translator. KudoZ activity. citizen watch e820 instructions
on the date first written above - Portuguese translation – Linguee
WebIn witness whereof the parties have executed this Agreement made as of the date first written above. 33.2 La présente entente peut uniquement être modifiée en vertu d'une entente écrite dûment signée par les parties. En foi de quol, les parties ont signé la présente entente conclue à la date mentionnée ci-dessus. Web11 de nov. de 2015 · Explanation: la traduzione che propongo corrisponde a "will be deemed to be dated the first above written". Credo che qui si intenda dire che anche se il contratto viene sottoscritto da persone diverse in date diverse, la prima data che compare in epigrafe sarà considerata quella di stipula del contratto. WebThis Agreement shall commence on the date first written above. Este Acuerdo comenzará primero en la fecha escrita anteriormente. Both parties hereby ratify this agreement and sign duplicate copies hereof, to a sole effect, in the place and on the date first written above. Ambas partes se ratifican en el presente contrato y firman por duplicado ... citizen watch eco drive battery life